Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“m'ont écrit” in English

13 examples
Beaucoup d' entre vous m' ont écrit et je vous ai répondu.
Many of you wrote to me and I answered you.
Alors, j'ai répondu aux membres concernés qui m'ont écrit à ce sujet.
That is why I replied to the Members concerned who wrote to me on the matter.
Nombre d’électeurs de ma circonscription m’ont écrit pour me faire part de leurs mésaventures avec des démarcheurs pressants et agressifs.
Most of the concerns expressed today are met by the legislation. I remind you that, in respect to children and other vulnerable consumers, there is still the possibility of stricter measures by the Member States based on health, safety, taste and decency.
Plusieurs producteurs m'ont écrit récemment parce qu'ils ont également souffert des niveaux de pluie très élevés de ces dernières semaines.
A number of potato farmers have written to me recently because they have been very badly affected by the very high levels of rainfall in recent weeks as well.
Nombre de mes collègues, ainsi que les nombreuses personnes qui m'ont écrit, sont particulièrement préoccupés par le sort des animaux utilisés à des fins expérimentales.
Many of my fellow Members, and many people who have written to me, are particularly concerned about animals used in experiments.
D'ailleurs, lorsqu'il y a eu une bombe dans mon bureau, les membres de l'UKIP m'ont écrit et M. Farage a publié un communiqué de presse disant en substance que c'est tout ce que je méritais.
Indeed, when I had a bomb in my office, UKIP members wrote to me, and Mr Farage put out a press release, basically saying that it was what I deserved.
J'ai fait circuler beaucoup d'informations relatives à ce régime dans ma circonscription en Écosse et de nombreuses personnes m'ont écrit. en fait, ce ne devrait pas être à moi d'en faire de la publicité.
I put a lot of information around my constituency in Scotland about that scheme and many people wrote to me. It should not really be me who provides the publicity.
Vous aviez reçu une première lettre d' attente de M. Rieffel, notre directeur, mais j' ai tenu moi-même à vous répondre personnellement, et donc tous les collègues qui m' ont écrit ont reçu cette réponse.
You received an initial letter from Mr Rieffel, our director, but I felt it necessary to answer you personally myself, and so all the Members who wrote to me received a reply.
J'ai été ravi de faire ce voyage plus ou moins en même temps que le président du Parlement, avec qui j'ai discuté par téléphone, et qu'un groupe à haut niveau de députés européens, qui m'ont écrit une lettre à laquelle je n'ai pas encore répondu.
I was pleased to make that trip at more or less the same time as the President of Parliament, with whom I spoke by telephone, and also a distinguished group of MEPs, who have written me a letter to which I have not yet replied.
D'autre part, beaucoup d'habitants de ma circonscription m'ont écrit à ce sujet, m'informant ainsi que des centaines de travailleurs offshore des industries pétrolière et gazière se réjouiraient d'être couverts par la directive relative au temps de travail.
Yet, on the other hand, I know from many letters from constituents on this subject that hundreds of offshore workers in the North Sea oil and gas industry would welcome being brought under the working time directive.
Beaucoup de gens fort inquiets, y compris de nombreuses petites entreprises de toute l'UE, m'ont écrit dans ma circonscription de Londres pour me dire qu'ils étaient fort préoccupés de devoir payer de telles sommes et qu'ils ne voulaient pas subir d'action en justice.
Some very worried people, including many small businesses right across the EU, have written to me in my constituency of London telling me that they are very concerned that they have to pay this amount of money and that they do not want to face legal action.
En ce qui concerne la question des visas, je voudrais tout d’abord préciser à Mme Gröner, en particulier, mais aussi à tous ceux qui m’ont écrit après le séminaire du 8 mars, que je n’ai jamais eu l’intention, la volonté ou l’idée d’introduire des visas pour les femmes.
As regards the issue of visas, first of all, I would like to make it very clear in particular to Mrs Gröner – but also to those who wrote me letters after the seminar of 8 March – that I have never intended, wanted or planned to introduce visas for women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.