News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'offrir cette occasion” in English
7 examplesJe remercie le Président, Hans Gert Poettering, de m'offrir cette occasion.
I am most grateful to the President, Hans Gert Poettering, for this opportunity.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, je vous remercie de m'offrir cette occasion de faire quelques commentaires plus tôt que je ne l'avais prévu.
rapporteur. - (DE) Mr President, thank you for giving my this opportunity to make a few comments rather earlier than anticipated.
. - Monsieur le Président, je vous remercie de m’offrir cette occasion de prendre la parole, malgré l’heure tardive, pour parler de nos propositions relatives aux nouvelles dispositions en matière d’importations de produits biologiques.
Mr President, thank you for the opportunity, even if it is fairly late, to speak about our proposals for new import provisions for organic products.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, je voudrais, en guise d'introduction, remercier le Parlement européen de m'offrir cette occasion d'exposer devant lui le point de vue du Conseil concernant la situation en Algérie.
Madam President, ladies and gentlemen, by way of introduction I would like to thank the European Parliament for offering me this occasion to explain the Council's position with regard to the situation in Algeria.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, merci beaucoup de m’offrir cette occasion de parler de l’avenir de l’Europe dans cette enceinte, qui représente l’institution la plus démocratique de l’Union européenne.
. Mr President, Mr President-in-Office of the European Council, ladies and gentlemen, thank you very much for giving me the opportunity to speak about the future of Europe from this tribunal, which represents the most democratic institution of the European Union.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous suis reconnaissant de m’offrir cette occasion de vous faire le compte-rendu, au nom de la Commission, du président Barroso et de ma collègue Mme Ferrero-Waldner, du sommet UE-Russie qui s’est déroulé à Sotchi le 25 mai dernier.
. Mr President, honourable Members, I am grateful for this opportunity to report, on behalf of the Commission, President Barroso and my colleague Ms Ferrero-Waldner, on the EU-Russia Summit which took place in Sochi on 25 May.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
