Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“m'offre l'occasion” in English

11 examples
Monsieur Papastamkos, cette question m'offre l'occasion de vous raconter une belle histoire.
Mr Papastamkos, this question gives me the opportunity to relate to you a very pleasing tale of success.
Le rapport de M. Camisón m'offre l'occasion rêvée de répéter ce numéro de jonglerie arithmétique.
Señor Camisón's report provides me with the unique rehearsal in this number reading skill.
Eh bien, j'ai fait un demi rêve - pas un vrai rêve - justement sur le rapport Rühle, ce qui m'offre l'occasion de justifier mon vote favorable.
Well, I had a day-dream - as opposed to a real dream - on precisely the Rühle report, which gives me the opportunity to explain why I voted for the motion.
Je vous remercie pour votre initiative, qui m’offre l’occasion d’exprimer l’opinion de la Commission concernant le conflit du Sahara occidental.
. Thank you for your initiative, which gives me the opportunity to express the Commission’s views concerning the Western Sahara conflict.
Je suis reconnaissant à Mme Frassoni pour avoir une fois encore soulevé la question de Chypre, ce qui m’offre l’occasion de vous en dire davantage à ce sujet.
I am grateful to Mrs Frassoni for again raising the subject of Cyprus, which gives me the chance to tell your House something more about it.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le président de la commission de la pêche, M. Morillon, pour sa question, qui m'offre l'occasion d'aborder la crise du pétrole.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the chairman of the Committee on Fisheries, Mr Morillon, for his question, which gives me the opportunity to address the fuel crisis.
Monsieur le Président, cet accord EU-Mexique m'offre l'occasion de dire qu'une fois n'est pas coutume - ce qui est agréable -, le Parlement européen débat du libre-échange, thème qu'il ne fait en général qu'aborder du bout des doigts.
Mr President, this EU-Mexico agreement gives me an opportunity to say that it makes a lovely change for the European Parliament to be discussing free trade, something to which it usually pays just lip service.
La deuxième lecture du projet de règlement du Conseil sur la définition des caractères techniques des pièces en euros m'offre l'occasion de rappeler qu'il est totalement inopportun de vouloir retirer de la circulation toutes les monnaies nationales au 1er janvier 2002.
The second reading of the Council's draft regulation on the definition of the technical specifications of euro coins provides me with an opportunity to point out that it is completely inappropriate to propose taking all national currencies out of circulation on 1 January 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.