News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'intéresserait de savoir” in English
13 examplesIl m’intéresserait de savoir comment ce problème va être corrigé.
I would be interested to hear how that is being managed.
Dans ce cas, il m'intéresserait de savoir sur quels critères ils seront sélectionnés.
If so, I would be interested to know on what basis they will be selected.
Cela m'intéresserait de savoir quelle est en fait la méthode utilisée pour définir l'ordre des questions.
I would be interested to know how it is done.
Cela m'intéresserait de savoir comment l'on devrait calculer la majorité qualifiée si une session avait lieu en mai.
I would be interested to know how the qualified majority is meant to be worked out if there is a part-session in May.
Monsieur le Président, cela m'intéresserait de savoir si la Commission s'est penchée sur les reproches faits par la partie israélienne.
Mr President, I would be interested to know if the Commission has considered the accusations from the Israeli point of view.
Il m'intéresserait de savoir si cela a été suivi dans les faits, quels comptes ont effectivement été trouvés et quelles sommes ont été gelées.
I would be interested to know whether there is a report evaluating the success or otherwise of this operation, indicating which accounts were actually found and what funds were frozen.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il m'intéresserait de savoir si en fait, le pays d'origine est également un critère pour la sélection de femmes.
Mr President, Commissioner, I would be interested to know whether the country of origin is in fact also a criterion applied in selecting women.
J' accepte son argument selon lequel tous les parties devront probablement accepter un compromis mais cela m' intéresserait de savoir quand, d'après elle, la conciliation débutera.
I accept her point that there will probably have to be compromise on all sides but I would be interested to know when she anticipates conciliation starting.
Il m'intéresserait de savoir quelles informations vous possédez à ce sujet et comment vous veillerez à ce que la mission reste en général neutre à l'égard de toutes les parties en conflit.
I would be interested to know what information you have about this and how you will ensure that the mission remains neutral overall towards all disputing parties.
C'est pourquoi cela m'intéresserait de savoir quelles organisations patronales vous avez l'intention d'intégrer et si vous conseillerez aussi des modèles de formation et de formation continue optimales.
I would therefore be most interested to know which representative organisations of employers you intend to bring together here and if you will be discussing models of optimum training and further training once you have done so.
Il m'intéresserait de savoir si vous vous considérez exclusivement comme le représentant d'un petit groupe de gens au Royaume-Uni ou si vous considérez malgré tout que vous représentez l'Union européenne à un certain degré.
I would be interested to know whether you actually see yourself as representing a small group of people in the United Kingdom or whether you feel at all that you are a representative of the European Union?
J'ajoute que cela m'intéresserait de savoir si le membre de la Commission a réfléchi à ce problème, et si éventuellement au sein de la Commission on a éclairci la question de savoir si les aides aux entreprises engendrent des distorsions de concurrence.
I would be interested in hearing whether the Commissioner has given any thought to this matter, and if the Commission has possibly looked into whether support to companies does distort competition.
Expressions with “m'intéresserait de savoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
