Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“m'intéresse tout particulièrement” in English

17 examples
L'affaire suivante que je voudrais aborder m'intéresse tout particulièrement en tant que Danois.
When we turn to the next separate matter, this is of particular interest to me as a Dane.
Je m'intéresse tout particulièrement à l'aspect politique et je voudrais ici aborder deux points.
My principal interest is in the political dimension, and there are two points I would like to address at this point.
Comme je l’ai déjà dit, c’est une question qui me préoccupe et m’intéresse tout particulièrement.
As I mentioned before, it is an issue of particular concern and interest to me.
M. Doorn et d’autres ont abordé la question de la fiabilité des contrôles, qui m’intéresse tout particulièrement.
Mr Doorn and others raised the question of audit reliability and personally I take a great interest in this particular area.
Cette question m'intéresse tout particulièrement, mais c'est également le cas de M. Smith et de sa circonscription.
Mr Smith and I have an interest in this, particularly Mr Smith's constituency.
Je m'intéresse tout particulièrement à ce rapport parce qu'il concerne un sujet qui touche directement bon nombre de mes administrés.
I have taken a particular interest in this report as it covers an issue that directly affects many of my constituents.
Troisièmement, on peut dire la même chose du maintien et du transfert de connaissances dans le domaine des technologies nucléaires, qui m'intéresse tout particulièrement.
The same can be said, thirdly, of the maintenance and transfer of knowledge in the field of nuclear technology, which is of particular interest to me.
Ce sujet m'intéresse tout particulièrement du fait que je vis en Asturies, région du nord de l'Espagne où il reste peut-être la colonie la plus importante d'ours bruns (80 spécimens).
I am particularly interested in this subject because I live in Asturias, a region in northern Spain which has perhaps the most important surviving population of brown bears - 80 individuals.
La nécessité d'une réforme institutionnelle - et M. Brok l'a dit également - est évidente, et à ce sujet je tiens à soulever un point qui m'intéresse tout particulièrement: la subsidiarité.
As Mr Brok said, there is an obvious need for institutional reform, and I think something which particularly interests me comes under this heading: subsidiarity.
(EN) Monsieur le Président, en tant que membre de la délégation UE - États-Unis, je m'intéresse tout particulièrement au prochain sommet. Je me réjouis de me rendre aux États-Unis en décembre prochain avec la délégation.
Mr President, as a member of the EU-US delegation, I take a special interest in the forthcoming summit and I am looking forward to going to the US as part of the delegation in December.
En tant que membre de la commission parlementaire du développement régional et de la commission des affaires économiques et monétaires, je m'intéresse tout particulièrement à l'aide de la BEI aux petites et moyennes entreprises européennes.
As a member of Parliament's Committee on Regional Development and Committee on Economic and Monetary Affairs, I am particularly interested in the EIB's assistance for Europe's small and medium-sized enterprises.
En tant que commissaire chargée de l'environnement, je m'intéresse tout particulièrement au niveau de débit futur de l'Èbre ainsi qu'à la détermination du régime de débit nécessaire à la protection des conditions écologiques et chimiques de l'Èbre inférieur et du delta de l'Èbre.
As Commissioner for the Environment I am particularly interested in the projected future flow rates in the Ebro river, as well as the definition of the flow regime necessary to protect the ecological and chemical status of the lower Ebro and the Ebro Delta.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport m'intéresse tout particulièrement, car dans une vie professionnelle précédente, alors que j'étais universitaire, j'ai étudié les investissements étrangers directs chinois entrants et sortants, ainsi que les investissements et le développement en Afrique.
Mr President, I have a particular interest in this report because in a previous professional life as an academic I looked at both Chinese foreign direct investment, inwards and outwards, and African investment and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.