Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“m'intéresse personnellement” in English

5 examples
Ce domaine m'intéresse personnellement et je suis justement quelque peu au courant de ce sujet puisque je viens de la côte ouest d'Irlande, zone de pêche.
I have a personal interest and I know just a little about it coming as I do from the fishing coast on the west of Ireland.
Premièrement, parce que je représente un État membre où vivent un nombre particulièrement élevé de Roms, et je m’intéresse personnellement à la découverte de solutions.
Firstly, because I represent a Member State with a particularly high Roma population, and I am personally interested in finding solutions.
C'est avec fierté que je déclare que ce problème m'intéresse personnellement car j'ai commencé ma carrière professionnelle dans l'industrie automobile voici 32 ans, dans l'usine en question.
I declare with pride a personal interest in this, because I began my career in the car industry 32 years ago working at that factory.
Permettez-moi d'emblée de vous dire que cette affaire m'intéresse personnellement: en ma qualité d'ancien directeur général auprès de la Commission européenne en effet, je connais les problèmes liés au personnel en place et aux nouvelles attributions.
Let me begin by declaring a personal interest: as a former Director-General at the Commission I know the difficulties of a staff situation and of new tasks.
Sur ce point qui m'intéresse personnellement, je rappellerai que la petite taille de ce secteur - laquelle ne signifie pas qu'il soit négligeable - et sa concentration dans un très faible nombre de régions ne facilitent pas son analyse dans un cadre régional.
On this point which is of personal interest to me, let me remind you that the small scale of this sector - and this does not necessarily mean that it is an insignificant area - and its concentration in a limited number of regions do not make it easy to analyse in a regional context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.