Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“m'intéresse particulièrement” in English

12 examples
Ce qui m'intéresse particulièrement, c'est l'importance du gel volontaire jusqu'à présent.
What interests me in particular is what has been the case so far with voluntary set-aside.
Ce qui m'intéresse particulièrement dans ce domaine, c'est l'enlèvement parental d'enfants à l'étranger.
The particular interest I have in this field is that of parental child abduction across frontiers.
De nombreux collègues l’auront remarqué: je m’intéresse particulièrement à la collaboration avec le mouvement pour les handicapés.
As many colleagues are aware, I have a specific interest in working with the disability movement.
Cette question m'intéresse particulièrement, puisque je crois que les institutions européennes doivent être pionnières en la matière.
I am particularly interested since the EU institutions should be setting a lead.
- Monsieur le Président, je m’intéresse particulièrement à cette question parce qu’il se trouve que je suis un habitant d’une île voisine du Royaume-Uni.
Mr President, I have a particular interest in this issue because I happen to be an inhabitant of a neighbouring island of the UK.
J'avoue que la situation des Îles Canaries m'intéresse particulièrement car de nombreux producteurs secondaires travaillant aux Îles Canaries sont des Bavarois.
I openly admit my interest in the Canaries, for many secondary producers in the Canaries are Bavarians.
Cela m'intéresse particulièrement de savoir comment le présent accord va être utilisé pour favoriser ce développement approprié, indépendamment des dispositions du traité.
In particular, I am interested in hearing how the current Treaty can be used to promote this development, irrespective of what the Treaty says.
Ce qui m'intéresse particulièrement à ce sujet, ce sont les motifs qui expliquent le moindre taux d'utilisation des crédits de paiement relatifs à l'exercice budgétaire 2000.
What particularly interests me in it is the reasons for the low take-up of the payment authorisations in the Budget year 2000.
C'est la première fois que j'aborde une question de la commission des affaires juridiques, et je m'exprime premièrement dans ce débat, car les sujets m'intéresse particulièrement.
This is the first time that I have spoken on an issue from the Committee on Legal Affairs, and I am speaking in this debate firstly because the topic interests me greatly.
En tant que député suédois au Parlement européen, ce sujet m'intéresse particulièrement parce que nous avons la chance, en Suède, de n'avoir actuellement aucun cas de ténia nain ni, surtout, de rage.
As a Swedish Member of the European Parliament, I am particularly interested in this question, because there are two diseases which we fortunately do not yet have in Sweden, the dwarf tapeworm and, most importantly, rabies.
À titre de membre à part entière de la commission des budgets, je m'intéresse particulièrement aux évolutions dans le domaine du renforcement de la surveillance financière et du mécanisme permanent de résolution des crises.
As a full member of the Committee on Budgets, I am particularly interested in developments in the area of increased financial supervision and the permanent crisis mechanism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.