Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'intéresse davantage” in English

5 examples
Comme j'habite également dans les Alpes, je m'intéresse davantage à cette région.
Since I am also a resident of the Alps, I will concentrate rather more on this area.
Vous avez soutenu l'idée d'une réélection de M. Barroso sans qu'il n'y ait de contestation d'aucune sorte mais, ce qui m'intéresse davantage, c'est le traité de Lisbonne.
You supported the idea of shooing in Mr Barroso without there being any sort of proper contest, but it is on the Lisbon Treaty that I was most interested.
Le point 6 de la proposition rappelle le rôle des régions situées aux frontières intérieures, et c'est cet aspect qui m'intéresse davantage, puisque d'autres collègues se sont occupés des nouvelles frontières.
Paragraph 6 of the motion mentions the role of the regions situated on the internal borders, and this is where my main interest lies, since other Members have concerned themselves with the new borders.
Le point qui m'intéresse davantage et sur lequel je souhaiterais recueillir votre avis est le suivant: toutes les dispositions de la directive ont-elles été respectées, à commencer par celles qui concernent, un, la transparence et, deux, l'utilisation effective des deniers publics?
What concerns me most, and what I would like your opinion on, is whether the provisions of the directive were adhered to, in particular as regards transparency and the actual use to which public funds were put.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.