Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“m'insurge contre le fait” in English

5 examples
Je m'insurge contre le fait que les textes contiennent des points n'ayant pas été négociés.
I resolutely refuse to accept terms which have not been discussed being inserted into texts.
Je pense que le rapport d'Ancona est très positif. Comme d'autres, je m'insurge contre le fait qu'elle s'oppose aux listes de pays d'origine sûre.
I think Mrs d'Ancona's report is very positive, but like others too I do not like the fact that she is opposed to the lists of safe countries of origin.
Par ailleurs, je m'insurge contre le fait que ces mini-sessions additionnelles aient lieu à Bruxelles, alors qu'elles devraient être naturellement organisées à Strasbourg.
Moreover, I am furious that these additional mini-sittings are to take place in Brussels, when they should normally be held in Strasbourg.
Je m'insurge contre le fait que vous donniez l'impression au Parlement que je mélange mes intérêts personnels avec les intérêts de la commission de l'agriculture et du développement rural!
I must protest if you seek to give the impression in Parliament that I might mix personal interests with the interests of the Committee on Agriculture and Rural Development!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.