Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“m'inquiète particulièrement” in English

11 examples
Parmi ceux-ci, je m’inquiète particulièrement des domaines culturels et humains.
And of these I am concerned in particular with the cultural and human fields.
Monsieur le Président, je m'inquiète particulièrement de ce que partout dans le monde, on essaie de plus en plus de résoudre les conflits par la voie des armes.
Mr President, I am extremely worried that worldwide there are increasing attempts to resolve conflicts using military means.
Je m'inquiète particulièrement des différences en termes de degré d'intégration des minorités au sein des différents États membres révélées par le Migrant Policy Index.
I am particularly concerned about the difference in levels of integration of minorities within various Member States as indicated by the Migrant Policy Index.
- Monsieur le Président, il est extrêmement décevant que les négociations de l’OMC aient été suspendues et cela m’inquiète particulièrement pour les pays en développement.
Mr President, it is extremely disappointing that the WTO negotiations have been suspended indefinitely, and I am particularly worried about the position of the developing countries.
Alors que le rôle de la Réserve fédérale américaine fait l'objet de questions, le fait que notre débat n'en pose aucune quant à celui de la BCE m'inquiète particulièrement.
I am particularly concerned that, at a time when questions are being asked about the role of the Federal Reserve Bank of the USA, similar searching questions are missing from our debate concerning the ECB.
Je m'inquiète particulièrement des effets de l'intense activité de pêche industrielle, du fait, principalement, des bateaux danois, sur l'ensemble de l'écosystème marin de la mer du Nord.
I am especially concerned about the effects on the whole marine eco-system of the North Sea of the intense industrial fishing mainly by Danish boats.
Au lieu de cela, il nous communique un ramassis de règlements pointilleux, incomplets, relevant du dilettantisme et extrêmement dangereux pour la démocratie, ce qui m'inquiète particulièrement.
Instead of this we are being given a mass of detailed rules that are incomplete, inconsistent, amateurish and highly dangerous for democracy. I have to say that I am extremely concerned about this.
Je m'inquiète particulièrement pour les membres d'extrême-orient de l'alliance «Star», qui semblent avoir des conditions de paiement et de services moins élevées par rapport à leurs partenaires de l'Union européenne.
I am particularly concerned about those members of the 'Star' Alliance from the Far East who seem to have lower conditions of pay and service compared to their partners in the EU.
C’est cette dernière partie du discours qui m’inquiète particulièrement car elle exprime une volonté, que j’espère minoritaire, de s’opposer à la reprise si fragile des négociations de paix entre Israël et la Palestine.
I found this latter part of his speech particularly disturbing because it expressed a desire, which I hope is a minority view, to oppose the very fragile resumption of peace negotiations between Israel and Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.