Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“m'inquiète le plus c'est” in English

12 examples
Cependant, ce qui m'inquiète le plus, c'est l'image de ce problème dans la société.
However, what worries me most is the image of this issue in society.
Au-delà, ce qui m'inquiète le plus, c'est que je crois que cette affaire témoigne de la volonté du Maroc de se réarmer.
Furthermore, what concerns me the most is that this affair appears to demonstrate Morocco' s desire to rearm itself.
Ce qui m’inquiète le plus, c’est que de part et d’autre de l’Atlantique, nous ferons ressortir le pire chez nos partenaires traditionnels.
What I worry about most is that on either side of the Atlantic we will bring out the worst in our traditional partners.
Ce qui m’inquiète le plus, c’est que des pays européens offrent aux sociétés la possibilité de contourner les règles fixées par d’autres pays.
What I now find the most worrying is that European countries are offering companies the opportunity of bypassing rules laid down by other countries.
Ce qui m'inquiète le plus, c'est que la Norvège soit parvenue à développer considérablement l'élevage du saumon au cours des dernières années.
My great concern is that Norway has had the advantage of expanding its salmon farming quite considerably in recent years.
Ce qui m'inquiète le plus, c'est la possibilité, digne d'un roman d'Orwell, de suspendre, au titre de l'article 52, les droits fondamentaux si les intérêts de l'Union européenne sont en jeu.
Most worrying is the Orwellian possibility under Article 52 of the suspension of fundamental rights when the interests of the European Union are at stake.
Mais ce qui m'inquiète le plus, c'est que l'entreprise commune n'a pas complètement mis en place ses contrôles internes et son système d'information financière, ce qui compromet la transparence des dépenses de l'argent des contribuables européens.
However, what concerns me the most is that the Joint Undertaking had not yet fully established its internal control and financial reporting systems, which jeopardises transparency in the spending of money coming from European taxpayers.
Mais ce qui m'inquiète le plus, c'est le manque de clarté lié à certains points du système Sirène, c'est-à-dire du registre dont le système d'information de Schengen est la façade, et où l'on pourra communiquer des informations bien plus sensibles que celles contenues dans le SIS.
What concerns me most is the confusion about SIRENE, that is the database which lies behind the Schengen Information System, where there is authority to provide much more sensitive personal information than is allowed to be done from the SIS database.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.