Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“m'inquiète de voir” in English

13 examples
Je m’inquiète de voir davantage encore de victimes innocentes, comme à Madrid ou à Londres.
I worry about seeing more innocent victims, as in Madrid and London.
Concernant le paquet, je m'inquiète de voir que la mise aux enchères est remise en question.
With regard to the package, I am concerned that auctioning is being questioned.
Je m'inquiète de voir que de nombreux pays de l'UE acceptent différentes formes de prostitution.
I am concerned about the fact that many EU countries accept various forms of prostitution.
Je m’inquiète de voir que la démocratie et la prospérité que nous sommes parvenus à atteindre sont à présent menacées.
It is a matter of some concern to me that the democracy and prosperity we have succeeded in achieving are now under threat.
Je m'inquiète de voir une demande de passeport dépositaire déboucher sur un dépositaire établi dans un autre pays que celui de l'OPCVM.
I have concerns regarding any call for a depository passport that would result in the depository being established in a different state from that of the UCITS.
Je m'inquiète de voir que parce que nous avons besoin d'accroître la sécurité en mer, nous incluons d'autres formes de transport également.
I am concerned to see that because we need greater safety at sea we are actually including other forms of transport as well.
J'ai travaillé dans le secteur public pendant longtemps et je m'inquiète de voir une charge déraisonnable placée sur les organismes publics.
I have worked in the public sector for a considerable length of time. I am concerned about placing an unreasonable burden on public bodies.
Cinquante-deux audits peuvent être suffisants, mais je m'inquiète de voir le peu de vue d'ensemble qu'a la Commission du nombre d'audits réalisés et des personnes qui les ont réalisés.
It may well be that 52 audits are enough, but it is worrying that the Commission does not have a better overview of how many audits are carried out and by whom.
Deuxièmement, je m’inquiète de voir que les mandats d’arrêt émis par la Cour de sécurité de l’État sont toujours exécutés et ce, bien que la Turquie dise remplir le critère politique de Copenhague.
Secondly, I am also very concerned that arrest warrants issued by the State Security Court are still being executed, even though Turkey claims to fulfil the Copenhagen political criterion.
Depuis le tragique meurtre de Robert McCartney, je m’inquiète de voir que des hommes politiques ont mis en avant leur propre programme électoral dans le contexte des récentes élections et ont perdu de vue ce dont il retourne vraiment.
Since the tragic killing of Robert McCartney, I am concerned that politicians have pushed their own electoral agenda in the context of the recent elections and have lost sight of the real point of all this.
- Monsieur le Président, j’ai le plus grand respect pour l’Espagne, qui est l’une de mes régions préférées d’Europe, mais je m’inquiète de voir que, d’après la , la majorité des 6 000 cas de salmonelle signalés au Royaume-Uni peuvent être attribués à des œufs provenant d’Espagne.
Mr President, I have great respect for Spain, which is one of my favourite places in Europe. However, I am concerned to learn from the Health Protection Agency that out of 6000 salmonella cases in the United Kingdom, the majority can be traced back to eggs from Spain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.