Si vous le souhaitez, je prendrai votre lettre et m'informerai des développements de cette affaire.
If you want, I will take your letter and ask what is happening.
Je m'informerai ensuite des décisions prises ou non par notre présidente et sur les activités qui seront menées en votre nom par notre présidente.
In future, I will keep you informed of the decisions taken, or not taken, by our President, and of the activities for which she gives the go-ahead on your behalf.
Toutefois je m'informerai auprès du commissaire Hahn quant à l'existence d'éventuels rapports des États membres concernant l'efficacité de ces aides. Si de tels rapports existent, je ne manquerai pas de vous en informer.
Unfortunately, the Structural Funds are not my responsibility, but I will find out from Commissioner Hahn whether there are any reports by Member States as to the outcome of these grants and if so, I will certainly let you know.