News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'informer sur” in English
7 examplesPremièrement, j'aimerais m'informer sur l'utilisation de la procédure d'»Avis».
Firstly, I would like to question the use of the ' Notice' procedure.
J'ai pris des dispositions pour essayer de m'informer sur les équivalences qui existent entre les gouvernement et les parlements nationaux.
I have taken steps to try to inform myself as to the equivalence that exists among governments and among national parliaments.
Ce programme aborde de nombreuses questions, mais je voudrais plutôt m'informer sur les questions qui en totalement ou partiellement absentes.
Much is said there, but I would rather inquire into what is not said, or not fully said.
Je ne manquerai pas de m’informer sur les résultats de cette audition et je serais très heureux de pouvoir coopérer avec le Parlement au sujet de cette question clé.
I will be very interested to learn the outcome of this hearing, and I would welcome the opportunity to cooperate with Parliament on this key issue.
Je vous prie de comprendre qu'il me faut d'abord m'informer sur la substance de ces négociations. Dès que ce sera chose faite, je vous répondrai très volontiers par écrit.
Please understand that first I will have to find out about the substance of these negotiations, and then I will be happy to give you a written answer.
J'ai eu l'occasion de m'informer sur certaines violations très graves de droits humains fondamentaux et ce, malgré les différents rapports sur les progrès réalisés par la Lettonie.
I had the opportunity to obtain information about certain very serious violations of fundamental human rights, the occasional progress reports on Latvia notwithstanding.
Quant à la seconde question, je me suis rendu récemment au Kazakhstan pour m’informer sur la construction d’un gazoduc transcaspien acheminant du gaz vers l’Union européenne en toute indépendance, en contournant le système de transit russe.
As for the other, I recently visited Kazakhstan to find out about the building of a trans-Caspian pipeline that can independently bring gas towards the European Union, bypassing the Russian gas transit system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
