Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“m'indiquer si” in English

7 examples
Pourriez-vous m'indiquer si je me trompe?
Can you confirm if this correct?
Madame Lulling, auriez-vous l'obligeance de m'indiquer si cette requête est formulée au nom de votre groupe politique?
Ms Lulling, could you kindly confirm to me whether or not you make that request on behalf of your political group?
Pourriez-vous m’indiquer si, de votre point de vue, il existe la moindre possibilité que la Commission intervienne dans ce domaine?
I would like to know whether you believe that there is any possibility of action on the part of the Commission in this area.
Pourriez-vous également m'indiquer si elle acceptera ou si elle mentionnera - ce qui, à mon avis, serait équitable - l'égalité de participation à la prise de décisions?
Also, could you tell me whether you will accept or there will be any mention of, as seems only right to me, an equal role in decision-making?
Monsieur le Président, en ce qui concerne les déclarations d'utilité, pouvez-vous m'indiquer si, dans le vote relatif aux trois prochains rapports sur le lait, les éleveurs laitiers parmi nous doivent déclarer une utilité et s'abstenir de voter?
Mr President, concerning declarations of interest, could you explain to me whether, in the vote on the next three reports on milk, the dairy farmers among us should declare an interest and refrain from voting?
Y a-t-il eu une demande informelle émanant soit de la Grande-Bretagne soit de l'Irlande sur cette question, et pouvez-vous m'indiquer, si possible, comment il est possible d'appliquer une partie des acquis des accords de Schengen, plutôt que la totalité ?
Has there been any informal request or approach from either the UK or Ireland on this issue, and can you outline for me, if possible, how it might be possible to apply part of the Schengen acquis, rather than all of it?
La Commission pourrait-elle m'indiquer si cela signifie que ces ressources ne peuvent être dépensées qu'en Europe ou s'il est possible de les utiliser pour financer le réseau panafricain de test du vaccin contre la malaria, lequel est prêt, contrairement à l'UE, à tester immédiatement le vaccin ?
Could the Commission please tell me whether this means that the money can only be spent in Europe or whether it is possible to use this money to finance the pan-African malaria vaccine-testing network, which, unlike the EU, is ready to test the malaria vaccine now?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.