Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“m'incite à penser” in English

5 examples
Il ne nous a toutefois pas dit avec quel résultat, ce qui m'incite à penser qu'il n'a pas obtenu beaucoup.
He did not tell us what the outcome was though, which suggests to me that not much was achieved.
Je dirai que, personnellement, un optimisme modéré m' incite à penser que ces évolutions peuvent nous conduire à une issue positive.
I must say that I personally have reservations as to whether these developments can bring about a positive result.
Cela m'incite à penser que ce n'est pas parce qu'un printemps est frais qu'il ne peut pas être suivi d'un bel été et d'une riche récolte en automne.
That leads me to think that just because Spring is cool it does not mean it cannot be followed by a beautiful Summer and a rich harvest in the Autumn.
Madame la Commissaire, je vous ai écoutée attentivement et ce que j'ai entendu m'incite à penser que, jusqu'ici, les autorités nationales et européennes n'ont brillé que par une chose: leur silence.
Commissioner, I have listened to you carefully, and what I heard made me want to say that up until now, it seems to me that the most effective action, whether by the national or the European authorities, has been to ensure silence.
C'est encourageant et cela m'incite à penser qu'effectivement, quand les pays ont la détermination politique de vouloir respecter à la fois les calendriers et les conditions prévus par le traité de Maastricht pour entrer dans l'euro, ils y parviennent.
That is encouraging, and it suggests to me that, if countries have the necessary political will comply with the timetables and conditions set out in the Maastricht Treaty for joining the single currency, they will succeed in doing so.
L'une de ces réflexions est appuyée sur l'expérience acquise depuis plus de dix ans dans le cadre de la politique de cohésion, et qui m'incite à penser qu'il y a des questions plus cruciales, plus graves que d'autres pour le développement de nos territoires.
One of these thoughts is based on the experience gained over more than ten years of cohesion policy, and leads me to think that there are matters that are more crucial and more serious than others for the development of our territories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.