Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“m'imaginer que l'on” in English

4 examples
Je pourrais m'imaginer que l'on demande à un pays voisin: cela vous gêne-t-il si mon cordonnier livre avec un taux de TVA réduit?
I can imagine that one might ask a neighbouring country: 'Is it a problem for you if my shoe repairer is subject to a reduced rate of VAT?'
Je peux m'imaginer que l'on impose un régime moins strict aux installations de combustion, mais de là à autoriser quarante fois plus, je trouve cela inacceptable.
I can just about understand why the rules for large combustion plants are more relaxed, but forty times more relaxed is unacceptable to me.
Monsieur le Président, je peux très bien m'imaginer que l'on examine ensemble les possibilités, sur une base volontaire, dans le cadre de l'autorégulation des entreprises.
The best idea, it seems to me, would be to see what we can arrange on a voluntary basis with our industries, in the form of self-regulation.
Par ailleurs, l'évolution de la Fédération de Russie demeure pour beaucoup d'entre nous une affaire douteuse et je peux par conséquent m'imaginer que l'on considère aussi parfois la question avec scepticisme au sein de ce Parlement.
Yet for many of us, the development of the Russian Federation is still a dubious matter and that is why I can imagine that people sometimes have their doubts about it, even in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.