au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, je m'exprimerai en anglais en l'honneur de notre rapporteur.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I will speak in English in honour of our rapporteur.
(EN) Monsieur le Président, la présidence tchèque n'étant pas présente dans cette Assemblée, je m'exprimerai en anglais, car je pense que le message sera ainsi transmis plus rapidement.
Mr President, as the Czech Presidency is not in the House, I shall speak in English because I believe the message will get through quicker.
. - Madame la Présidente, j’éviterai de transformer cette question en une discussion purement néerlandaise et je m’exprimerai en anglais pour permettre aux autres de participer directement à cet intéressant débat.
. Madam President, I will avoid making this a purely Dutch discussion, and speak in English so that others can participate directly in this interesting debate.
Monsieur le Président, exceptionnellement, je m'exprimerai en anglais parce que je voudrais poser une question à M. Busquin à la fin de mon intervention ; je veux être certaine qu'il la comprenne, et j'attends une réponse très claire.
Mr President, exceptionally I will speak in English because at the end of my speech I am going to ask Mr Busquin a question which I want to be sure he understands and I expect a very clear answer.