Je m'exprimerai dans ma langue maternelle, si vous m'y autorisez.
I shall use my own language, if you will permit me.
Je m'exprimerai dans la langue d'un des pays qui a été la cible de critiques: la Bulgarie.
I will speak in the language of one of the countries criticised in this chamber today, Bulgaria.
président de la république de Hongrie. - (HU) Je m'exprimerai dans ma langue maternelle, le hongrois.
President of the Republic of Hungary. - (HU) I shall speak in my mother tongue, Hungarian.
Monsieur le Président, je m'exprimerai dans ma langue maternelle car, ceterum censeo, je proteste aussi contre toute loi limitant le droit des personnes à s'exprimer dans leur propre langue.
Mr President, I am going to speak in my mother tongue because, ceterum censeo, I am also protesting against any kind of law restricting the use of a person's mother tongue.