Toutefois, je voudrais m'exprimer sur certains problèmes.
There, are, though, a number of problems.
Je voudrais m'exprimer sur certains points ayant été soulevés.
I would like to comment on some of the points that have been raised.
Toutefois, permettez-moi de m’exprimer sur certains points qui me concernent directement en tant que médiateur.
However, let me react to some issues that are of direct concern to me as Ombudsman.
Permettez-moi donc de m'exprimer sur certains des points soulevés : oui, M. Trakatellis et d'autres orateurs ont raison, Monsieur Staes.
Allow me therefore to say a few words on some of the points raised. Yes, Mr Trakatellis and others are right, Mr Staes.
J'aimerais m'exprimer sur certains points particuliers mais, avant tout, j'aimerais souligner à quel point M. van den Broek aurait aimé être des nôtres aujourd'hui, il tient en effet en haute estime les rapports de Mme Lenz et de M. Imbeni.
I would like to comment on some of the specific points but I should first of all like to say how much Mr van den Broek would have liked to have been present, in particular, because of his high regard for the reports of Mrs Lenz and Mr Imbeni.