Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“m'exprimer sur ce sujet” in English

11 examples
Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer sur ce sujet.
I thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.
Monsieur le Président, je me réjouis de m'exprimer sur ce sujet capital devant le Parlement.
Mr President, I am very glad to have the opportunity to address Parliament on this most important of issues.
. - Monsieur le Président, en tant que députée irlandaise, j’hésite à m’exprimer sur ce sujet.
. Mr President, as an Irish MEP, I hesitate to speak on this matter.
(GA) Madame la Présidente, je vous remercie de me donner l'occasion de m'exprimer sur ce sujet.
(GA) Madam President, thank you for giving me the opportunity to speak on this topic.
Monsieur le Président, je suis heureux de l'occasion qui m'est donnée de m'exprimer sur ce sujet d'importance.
Mr President, I am pleased to have the opportunity to speak on this very important subject.
Madame la Présidente, je me réjouis de l'occasion qui m'est donnée de m'exprimer sur ce sujet extrêmement important.
Madam President, I very much welcome the opportunity of saying a few words on this extremely important subject.
C'est pourquoi, vendredi dernier, j'avais moi-même déjà fait une déclaration à Lyon, lorsqu'on m'a demandé de m'exprimer sur ce sujet.
That was why, last Friday, I myself had already made a statement in Lyons when I was asked to give my views on this matter.
Je suis heureux de pouvoir m'exprimer sur ce sujet car, même si je ne fais pas partie de la commission concernée, j'y ai cependant longuement réfléchi.
I am happy that I am able to contribute on this subject because, while I am not a member of the relevant committee, nevertheless, it is a subject that I have thought about.
Je souhaitais m'exprimer sur ce sujet, mais j'ai trop à dire aujourd'hui. Je suis vraiment enthousiasmé par tous les votes présentés à cette Assemblée aujourd'hui.
I wanted to speak on this but I have just got too much to say today, I am so excited by all the votes that have been going through the Chamber today.
Monsieur le Président, merci de me permettre de m'exprimer sur ce sujet parce que, au plus vif du débat, je pense vouloir ramener les choses à un niveau plus pratique.
Mr President, thank you for allowing me to speak on this because, in the heat of the debate, I think I want to bring matters down to a more practical level.
J'ai déjà eu l'occasion de m'exprimer sur ce sujet et de rappeler qu'il n'y a que deux pays qui, dans le traité, bénéficient d'une facilité d'opting-out , ce sont le Danemark et le Royaume-Uni.
I have already had the opportunity to comment on this subject and I pointed out that there are only two countries which have an opt-out facility under the Treaty, and these are Denmark and the United Kingdom.
Monsieur le Président, je suis très heureux d' avoir la possibilité de m' exprimer sur ce sujet très important, qui revêt un caractère des plus pertinents dans ma circonscription de Connaught Ulster qui s'étend virtuellement sur tout le littoral nord-ouest de l' Irlande.
Mr President, I am very pleased to have the opportunity to speak on this very important topic, which is most pertinent to my constituency of Connaught Ulster, covering virtually the entire northern and western coasts of Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.