News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'excuser pour mon arrivée” in English
5 examples- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, veuillez m’excuser pour mon arrivée un peu tardive.
. Mr President, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.
Président en exercice du Conseil. - (SL) Tout d'abord, je prie Mmes et MM. les députés de bien vouloir m'excuser pour mon arrivée tardive.
President-in-Office of the Council. - (SL) First of all I would like to apologise to Members for my late arrival.
Je voudrais tout d’abord vous demander de m’excuser pour mon arrivée tardive qui est due à un vol retardé et à des embouteillages dans Strasbourg.
I should first like to extend my apologies to you for my late arrival which was caused by a delayed flight and traffic jams in Strasbourg.
Je vous prie ainsi que M. Cohn-Bendit de m'excuser pour mon arrivée tardive. Ce n'est pas par manque de respect envers cette Assemblée, c'est le résultat d'un simple malentendu.
First of all, I should like to apologize to you and in particular to Mr Cohn-Bendit for my late arrival, which was not out of any disrespect to the House, but was the result of a misunderstanding.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, je voudrais remercier notre rapporteur, M. Trakatellis, et m'excuser pour mon arrivée tardive dans ce débat, en saluant ici le groupe de visiteurs, qui justifie cette arrivée un petit peu tardive.
Mr President, I would like to thank our rapporteur, Mr Trakatellis, and to apologise for my late arrival in this debate, whilst welcoming the group of visitors, who are the reason for my slightly late arrival.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
