Monsieur le Président, je tiens à m'excuser pour mon absence tout à l'heure, j'avais prévenu la séance de cet empêchement momentané.
Mr President, I must apologise for my absence earlier. I had notified the services that I would be temporarily unavailable.
au nom du groupe Verts/ALE. - (FR) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais m'excuser pour mon absence pendant ce vote crucial.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, first of all I would like to apologise for my absence during this crucial vote.
- Monsieur le Président, je tiens encore à m’excuser pour mon absence à la réunion de concertation, qui a donné lieu à de longs et âpres débats.
Mr President, I would like to apologise yet again for not being at the conciliation meeting, which was a very lengthy and hard-fought affair.
Monsieur le Président, avant tout, je tiens à m'excuser pour mon absence à la commission au moment du débat sur les amendements que j'ai déposés au rapport Esclopé.
Mr President, first of all I must apologise for my absence from the committee when my amendments to the Esclopé report were discussed.