Monsieur le Président, d'abord je voudrais m'excuser auprès de Mme Waddington.
Mr President, I would firstly like to apologise to Mrs Waddington.
- Monsieur le Président, je tiens à m’excuser auprès de Mme Keppelhoff-Wiechert de ne pas avoir entendu ses commentaires.
Mr President, I apologise to Mrs Keppelhoff-Wiechert for having missed her remarks.
. - Monsieur le Président, je voudrais m’excuser auprès de Mme in 't Veld pour ne pas avoir mentionné dès le début que j’étais impressionnée par son rapport.
. Mr President, I wish to apologise to Mrs in 't Veld for failing to mention at the outset that I was impressed by her report.
Puis-je enfin m'excuser auprès de Mme Berger d'avoir omis de la remercier précédemment au nom de la Commission pour avoir retiré presque tous les amendements déposés sur la question précédente.
Lastly may I apologise to Mrs Berger for having omitted previously to thank her on the Commission's behalf for having withdrawn almost all of the amendments tabled on the previous matter.