Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“m'est revenue” in English

5 examples
Par ailleurs, l'histoire du Titanic m'est revenue à l'esprit.
However, I was also reminded of what happened to the Titanic.
Une anecdote m'est revenue à l'esprit en travaillant sur ce rapport.
One story came back to me when I was working on this report.
Cette phrase m'est revenue lorsque j'ai lu son rapport, qui est homogène et d'un très haut niveau en soi.
Precisely these words came to me when I read her report, which in itself is thorough and of a very high standard.
Une histoire lue dans un magazine m'est revenue en mémoire: une personne avait tenté de faire la plus belle femme du monde avec les yeux d'une actrice, le nez d'une chanteuse et la bouche d'une autre actrice.
I remembered something I had read in a magazine: someone tried to make the most beautiful woman using an actress's eyes, a singer's nose and another actress's mouth.
Non pas qu'elle m'ait donné l'envie d'aller danser en Islande. Elle m'est revenue à l'esprit dans la perspective du débat d'aujourd'hui sur la justification des dépenses de 2008, encore une année pour laquelle la Cour des comptes européenne n'a pas pu approuver les comptes.
Not that the song made me want to go dancing in Iceland; instead, it came to mind in connection with this morning's debate on the substantiation of expenditure in 2008, another year for which the European Court of Auditors was unable to give its approval.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.