News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'est offerte de m'adresser” in English
6 examples- Monsieur le Président, c’est une motion de procédure, je vous remercie de l’opportunité qui m’est offerte de m’adresser à vous.
Mr President, on a point of order, I am grateful for the opportunity to address you.
. - Monsieur le Président, je vous remercie pour l’opportunité qui m’est offerte de m’adresser aujourd’hui à cette Assemblée, dans ce dossier important et d’actualité.
. Mr President, thank you for this opportunity to address Parliament today on this important and timely issue.
- Monsieur le Président, je me réjouis moi aussi de l’occasion qui m’est offerte de m’adresser à cette Assemblée dans le cadre du présent débat sur les droits de l’homme.
. Mr President, I too welcome the opportunity to address the House in the context of this debate on human rights.
Ayant été député plus de la moitié de ma vie, j'apprécie grandement cette nouvelle occasion qui m'est offerte de m'adresser au seul organe législatif multinational directement élu dans le monde.
As someone who has spent more than half of my lifetime as a member of parliament, I cherish this renewed opportunity to address the only directly elected, multinational legislative body in the world.
. - Monsieur le Président Cox, Mesdames et Messieurs, ce jour est pour moi une journée solennelle, car c’est la dernière occasion qui m’est offerte de m’adresser à vous: dans guère plus d’un mois, les électeurs européens renouvelleront en effet le mandat démocratique du Parlement.
. – Mr Cox, ladies and gentlemen, today is a solemn occasion for me because it is my last chance to address you, as in just over a month the European electorate will be renewing this Parliament’s democratic mandate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
