Permettez-moi de vous remercier, Monsieur le Président, pour l'occasion qui m'est offerte de discuter de ce thème particulièrement d'actualité.
Mr President, I should like to say thank you for this opportunity to discuss this particularly topical subject.
- Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour l’occasion qui m’est offerte de discuter des travaux du Conseil "Justice et affaires intérieures" en 2003.
. Mr President, I would like to thank you for this opportunity to discuss the work of the Justice and Home Affairs Council in 2003.
Je vous remercie, Monsieur le Président, pour l'occasion qui m'est offerte de discuter une nouvelle fois avec le Parlement européen de ce sujet très complexe et d'une très grande actualité.
Mr President, I should like to thank you for the opportunity once again to discuss this very topical and difficult subject with the European Parliament.
Monsieur le Président, chers députés, je suis reconnaissant de l'occasion qui m'est offerte de discuter avec vous du prochain sommet Union européenne-Russie qui débutera demain à Nizhny Novgorod.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, I am grateful for this opportunity to discuss with you the next European Union-Russia Summit which will start tomorrow in Nizhny Novgorod.