Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“m'est offerte aujourd'hui” in English

12 examples
Je profite donc de l'occasion qui m'est offerte aujourd'hui par M. Watts pour confirmer que cette position n'a pas changé.
Today, I am taking the opportunity given to me by Mr Watts to confirm that the position has not changed.
Je voudrais profiter de l’occasion qui m’est offerte aujourd’hui pour examiner le secteur de l’industrie automobile dans sa globalité.
I would like to take the opportunity today to look at the motor industry in rather broader terms.
J'aimerais remercier le Président du Parlement européen pour son charmant discours et je suis ravi de l'invitation qui m'est offerte aujourd'hui.
I should like to express my thanks to the President of the European Parliament for his kind words and my deep appreciation for the invitation to be here today.
- Monsieur le Président, je suis heureux de l’occasion qui m’est offerte aujourd’hui de débattre avec vous d’une question très importante pour l’Europe.
. – Mr President, I am glad to have the opportunity today to discuss with you an issue that is of great importance for Europe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par vous remercier pour l'occasion qui m'est offerte aujourd'hui de débattre ici de cette importante question.
Mr President, honourable Members, I would like to begin by thanking you for the opportunity to come here today to debate this important issue.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je suis heureux de l'occasion qui m'est offerte aujourd'hui de présenter les résultats des travaux du Conseil "Justice et affaires intérieures" pour 2002 au Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to have this opportunity today of presenting the results of the work of the Justice and Home Affairs Council in 2002 to the European Parliament.
Je souhaite profiter de l'opportunité qui m'est offerte aujourd'hui pour partager avec vous mes réflexions sur la signification de cette vision d'une Europe unie pour les habitants de mon pays, la République de Macédoine.
I want to use this opportunity today to share with you my thoughts on what this vision of a united Europe means to the people of my country, the Republic of Macedonia.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à exprimer ma gratitude pour l’opportunité qui m’est offerte aujourd’hui de vous communiquer le point de vue de la Commission sur une question aussi importante et chargée en émotions.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my gratitude for the opportunity which I have today to convey to you the Commission's views on such an important and emotional issue.
Expressions with “m'est offerte aujourd'hui”
m'est offerte aujourd'hui pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.