News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'est impossible de voter” in English
6 examplespar écrit. - Il m'est impossible de voter pour ce texte bien que je lui reconnaisse certaines qualités.
I find it impossible to vote for this text, although I do admit that it has certain qualities.
Au nom de la parité, valeur fondamentale, défendue par le groupe des Verts/ALE, il m'est impossible de voter en faveur de telles désignations.
In the name of equality, a fundamental value upheld by the Group of the Greens/European Free Alliance, I cannot possibly vote in favour of such appointments.
Malgré le travail louable du rapporteur, il m'est impossible de voter en faveur de ce rapport parce qu'il ne modifie pas le volume de travail et de collecte de données prévu par le règlement.
Despite the commendable work of the rapporteur, I cannot vote in favour of the report because it does not change the quantity of work and data collection set out in the regulation.
Il m'est impossible de voter pour cette proposition quand je vois les États membres effectuer au même moment des restrictions budgétaires qui ont pour conséquences des licenciements dans le secteur public des différents pays.
I cannot possibly vote for this proposal when I can see how at the same time the Member States are making cutbacks which are causing job losses in the public sector in their respective countries.
Par contre, il m'est impossible de voter en faveur d'un rapport qui demande de façon répétée aux États membres d'introduire des salaires minima et qui appelle le Conseil à convenir d'un objectif européen en matière de régimes de revenus minimum.
What I cannot do, however, is vote in favour of a report which repeatedly urges the Member States to introduce minimum wages, and which calls on the Council to agree an EU target for minimum wages.
Même si je comprends le souhait du rapporteur, dont je tiens à souligner le travail et la grande disponibilité, de conclure cette procédure législative dès la seconde lecture, il m'est impossible de voter contre la référence au principe de précaution.
Even though I understand the rapporteur's desire to bring this legislative procedure to a close after the second reading (and I would like to draw attention to his hard work and great receptiveness of mind), I am unable to vote against the reference to the precautionary principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
