Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“m'est impossible de soutenir” in English

6 examples
Il m' est impossible de soutenir l' amendement 16 des collègues Simpson et Fava.
I am quite unable to support Amendment No 16 tabled by my fellow Members Mr Simpson and Mr Fava.
Bien qu'approuvant un grand nombre des points pertinents soulevés dans ce rapport, il m'est impossible de soutenir la demande de création d'une nouvelle force de protection civile de l'UE.
While I can agree with many of the excellent points raised in this report, I cannot support the call for the establishment of a new EU civil protection force.
Par conséquent, il m'est impossible de soutenir l'amendement 4; en revanche, je peux soutenir l'amendement 1 du groupe PPE-DE qui préconise de reporter cette mise en œuvre à 2012, au plus tôt.
Therefore I am unable to support Amendment 4 but I can support Amendment 1 by the PPE-DE Group deferring the implementation of the system until 2012 at the earliest.
Pour ma part, il m'est impossible de soutenir l'idée que l'UE, en influant sur les questions de sécurité et de défense dans ces régions, tende à revêtir le rôle du gendarme sur la scène mondiale.
I find it impossible to support the EU's tendency, through its influence on aspects of a region's security and defence, to take upon itself the role of a world police force.
L'investissement à long terme dans l'économie verte, la recherche scientifique et l'infrastructure est absolument essentiel pour la stabilité économique, la création d'emplois et la croissance, et il m'est impossible de soutenir ce paquet de réformes dont l'austérité paralysera l'Europe.
Long-term investment in the green economy, in scientific research and in infrastructure is absolutely crucial to economic stability, job creation and growth, and I cannot support this package of reforms which seeks crippling austerity across Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.