News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'est imparti je souhaite” in English
6 examplesMonsieur le Président, dans le court temps de parole qui m'est imparti, je souhaite évoquer les réseaux transeuropéens de transport.
Mr President, in the little time I have, I wish to say something about the trans-European transport networks.
Dans le temps limité qui m’est imparti, je souhaite aborder un sujet qui peut sembler mineur, mais qui revêt néanmoins une grande importance.
In the limited time available to me, I should like to touch upon an issue which may be minor, but is nevertheless of great importance.
S'il m'est permis d'au moins demander une chose pendant le bref laps de temps qui m'est imparti, je souhaite que ce Parlement, au-delà des oppositions partisanes, veille à l'opinion publique, à la transparence et à un débat intensif.
If there is one thing then that I would call for, in the short time I have left, I would wish that this Parliament, across all Parties, guarantees this openness to the public, and that there is transparency and intensive discussion.
Au cours du bref temps de parole qui m'est imparti, je souhaite simplement mentionner quelques points d'importance particulière, comme une meilleure protection contre l'hépatite et le SIDA et le désamiantage continu systématique des lieux de travail, quels qu'en soient la complexité et le coût.
In the brief time at my disposal I only wish to list a few points of particular importance, such as better protection against hepatitis and AIDS and the continued systematic removal of asbestos from workplaces, however complex and expensive that may be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
