Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“m'est donnée de prendre” in English

4 examples
. - Monsieur le Président, je me réjouis de la possibilité qui m’est donnée de prendre la parole cet après-midi, mais je déplore la nécessité de le faire, car il n’y a pas si longtemps que le Parlement a adopté une résolution sur la situation au Sri Lanka.
. Mr President, I welcome the opportunity to speak this afternoon, but regret the need to do so because it seems not very long ago that this Parliament adopted a resolution on the situation in Sri Lanka.
Je voudrais profiter de l'occasion qui m'est donnée de prendre la parole devant cette Assemblée pour demander à la Commission et au Conseil de prendre des mesures urgentes et de ne pas laisser ce secteur dépérir, car, en l'absence de changements, il ne peut que s'effondrer.
I would like to take this opportunity to speak out in the European Parliament to ask the Commission and the Council to do something urgently, and not to allow this sector to die, as if it continues as it is now, it is going to collapse.
- Monsieur le Président, je profite de l’occasion qui m’est donnée de prendre la parole dans ce débat pour souligner que certaines des recommandations adressées aux États membres dans le rapport ne favoriseront pas la croissance économique ni l’emploi dans l’Union européenne.
Mr President, as I take the floor in this debate, I should like to point out that some of the recommendations to Member States contained in the reports will not be beneficial to economic growth and employment in the European Union.
- Monsieur le Président, je me félicite de l’occasion qui m’est donnée de prendre la parole dans cet important débat et de consigner dans le procès-verbal - non pour la première fois - ma préoccupation concernant les lignes directrices éthiques pour le financement de la recherche.
Mr President, I welcome the opportunity to speak in this important debate and to put on record – not for the first time – my concern regarding the ethical guidelines for research funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.