Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“m'est donnée de pouvoir” in English

5 examples
Je suis reconnaissant de l'occasion qui m'est donnée de pouvoir discuter de cette matière lors d'une séance plénière du Parlement européen.
I am grateful for the opportunity to raise this matter in the plenary session of the European Parliament.
- Aujourd’hui, chers collègues, est la dernière occasion qui m’est donnée de pouvoir, et c’est un privilège, m’adresser à cette Assemblée en tant que président.
Today, colleagues, is the last occasion for me to use the privilege of addressing this House as its President.
Monsieur le Président, je vous remercie pour cette occasion qui m'est donnée de pouvoir parler devant votre Parlement de cet important sujet mis à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
Mr President, I should like to thank you for giving me the opportunity to speak to Parliament on this very important subject which is before the House today.
À l'instar de mes collègues de la Commission, j'apprécie l'occasion qui m'est donnée de pouvoir m'expliquer mais parfois - les députés l'admettront, j'en suis sûr - les procédures mêmes nous empêchent de nous montrer aussi transparents et responsables que nous le voudrions.
I, like my colleagues in the Commission, welcome the opportunity to be accountable but sometimes, as I am sure honourable Members recognise, it is the procedures that actually intervene to prevent the transparency and accountability we would like to provide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.