Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“m'est donnée de participer” in English

8 examples
Je voudrais vous remercier de l'occasion qui m'est donnée de participer ce soir à ce débat avec les députés.
I would like to express my thanks for the opportunity to participate in this debate with the honourable Members this evening.
(EN) Monsieur le Président, je salue l'opportunité qui m'est donnée de participer à ce débat, même s'il ne touche pas à mon domaine.
Mr President, I welcome the opportunity to participate in this debate, although it is not my pet subject.
Je me réjouis de l’occasion qui m’est donnée de participer à ce débat sur ce rapport fondamental qui est d’une importance capitale pour l’Union.
I welcome the opportunity to participate in the debate on what is a fundamental report of critical importance to the Union.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je me réjouis de l'occasion qui m'est donnée de participer à ce débat.
Madam President, ladies and gentlemen, I am pleased to have the opportunity to take part in this debate.
. - Mesdames et Messieurs, je vous remercie de l’occasion qui m’est donnée de participer à ce débat extrêmement animé qui a abordé le modèle social européen de plusieurs points de vue.
. Ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity to take part in this extremely lively debate which has looked at the European social model from a range of perspectives.
Monsieur le Président, je me réjouis particulièrement de la possibilité qui m'est donnée de participer, au nom du Conseil, au débat sur l'extension de l'espace Schengen à la Bulgarie et à la Roumanie.
President-in-Office of the Council. - Mr President, I am particularly glad of the opportunity to participate on behalf of the Council in the debate on the extension of the Schengen area to Bulgaria and Romania.
Une fois de plus, je tiens à vous remercier de l’occasion qui m’est donnée de participer à ce débat et, d’un point de vue personnel, je souhaite féliciter le rapporteur pour ce rapport que je trouve très bon et extrêmement important.
Once again I would like to thank you for the opportunity to participate in this debate and, on a personal level, I would like to congratulate the rapporteur on what I regard as a very fine and an extremely significant report.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me réjouis de l'occasion qui m'est donnée de participer ce soir à cette discussion sur Galileo, toutefois elle me donne l'impression très étrange de traverser une zone de distorsion temporelle.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Commissioner, I welcome the opportunity to have this discussion tonight on Galileo, but it gives me a very strange sensation of being in a time warp.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.