Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“m'est apparu clairement” in English

6 examples
Il m'est apparu clairement qu'ils étaient prêts à aller plus loin.
It was clear to me that they would be prepared to go further.
Cela m'est apparu clairement quand j'ai rencontré, voici trois semaines, le président, le gouvernement et les membres du parlement slovène.
This was made very clear to me during the discussions I had three weeks ago with the Slovenian President, Government and Members of Parliament.
J’ai visité tous les pays de la région et il m’est apparu clairement que la question irakienne avait une influence sur le problème palestinien.
I have visited all the countries in the region, and it has become clear to me that the issue of Iraq has a bearing on the Palestinian problem.
Il m'est apparu clairement qu'ils veulent réellement travailler à un plan de paix pour la région, mais que plusieurs choses, disons certains problèmes structurels, restent en suspens.
What this made evident to me was their genuine will to work on a peace plan for the region, but a number of things - how shall I put it - structural problems are left pending.
Je me suis récemment rendu à Taiwan et il m' est apparu clairement que la population de ce pays espérait que l' adhésion de la Chine à l' OMC allait se traduire par une amélioration de leurs relations bilatérales.
Recently I was visiting Taiwan where people clearly hope that the accession of China to the WTO will lead to improved cross-strait relations, and we must welcome that.
Il m’est apparu clairement, sur le bref intervalle de temps durant lequel nous en avons disposé, qu’il contient de nombreuses informations nous donnant d’excellents critères quant à ce qui constitue, en fin de compte, notre tâche - celle d’octroyer ou de refuser la décharge.
In the short time in which it has been available to us, it has become evident to me that it contains much data that provides us with outstanding criteria for what is, in the final analysis, our task – that of giving or withholding discharge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.