Je m'engage à travailler avec vous pour répondre à la question des CIM.
I am committed to working with you to address the issue of the MIFs.
Je suis résolu et je m' engage à travailler étroitement avec vous tous et à vous maintenir informés sur toute question politique pouvant vous intéresser.
I am resolved and committed to working closely with all of you and to keeping you informed of any political issue which may be of interest to you.
Je m’engage à travailler pour l’Europe, à respecter l’héritage qui est le nôtre et à construire une Europe autour des idées de prospérité, de solidarité et de sécurité.
I undertake to work for Europe, to respect our heritage and build Europe upon the ideas of prosperity, solidarity and security.
Je m’engage à travailler d’arrache-pied au cours des prochaines négociations interinstitutionnelles et à encourager une procédure de concertation visant à asseoir un consensus réel entre le Parlement et le Conseil.
I am committed to working hard in the forthcoming interinstitutional negotiations and encouraging a conciliation process aimed at achieving an effective consensus between Parliament and the Council.
Nous pouvons et nous devons renverser cette tendance, et quelle que soit l'issue de cette élection, je m'engage à travailler avec passion afin de promouvoir la difficile tâche de la construction d'une coalition pour le changement.
We can and we must reverse this trend, and whatever the outcome of this election, I pledge to work passionately to take forward the difficult task of building a coalition for change.