Je m'engage à faire tout mon possible pour que vous receviez une réponse.
I promise that I shall do everything within my power to ensure that you receive an answer.
Je m'engage à faire fonctionner ce partenariat dans l'intérêt d'une Union forte et efficace en Europe et dans le monde.
I am committed to making this partnership work in the interests of a strong and effective European Union at home and globally.
Et dès à présent, je m'engage à faire de mon mieux afin que davantage de femmes et d'hommes comme moi puissent devenir présidents du Pérou.
From now on, I undertake to do all I can to ensure that men and women like me might be Presidents of Peru.
Il va de soi que je m'engage à faire en sorte que, chaque fois que ce problème se posera, il soit abordé dans des délais aussi précis et clairs que possibles.
I obviously undertake to endeavour to ensure that every time this problem arises it will be tackled in the most decisive and clear terms possible.
En tant que président de la Commission, je m'engage à faire de mon mieux pour convaincre les États membres d'accepter eux aussi cette approche fondée sur la cohérence et la coordination.
As President of the Commission, I commit myself to doing my best to convince Member States also to accept this coherence and coordination approach.
Vos compatriotes, l' opinion internationale savent que c' est avec une solide conviction que vous avez déclaré à votre sortie de prison : "En tant qu' homme libre, je m' engage à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour apporter la paix au Timor-oriental et à mon peuple".
Your compatriots and people around the world know that it was with solid conviction that you declared on leaving prison that as a free man, you would undertake to do everything in your power to bring peace to East Timor and to your people.