Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“m'enchante” in English

11 examples
Cela m'enchante de vous voir.
I am charmed to see you.
Lorsque le soleil brille, le monde m'enchante.
When the sun shines, all is well with the world.
L'idée ne m'enchante pas mais il nous faudra le laisser choisir son équipe.
I don't like the idea, but we'll have to let him choose his team.
- Ce rapport m’enchante.
– I am delighted with this report.
Le résultat ne m'enchante pas.
I am not ecstatic about the result.
C'est un aspect de la proposition qui ne m'enchante guère.
That is one aspect of the proposal I am not enthusiastic about.
Cet amendement ne m'enchante guère, mais je suis néanmoins prête à l'accepter pour que le rapport puisse être adopté.
I am not entirely happy about this amendment but I am still willing to accept it so that we can get the report through.
Si nous y parvenons, avec notre raison, notre objectif et notre volonté totale d'avoir une Constitution européenne - s'il faut l'appeler ainsi, cela ne m'enchante guère -, nous pouvons progresser ensemble pour y arriver.
If we can do that, then with the reason and purpose and the whole desire to have a European Constitution - if that is what it is called; that is not something I get too excited about - we can move forward collectively to do that.
Le modèle "twin peaks" de Tommaso Padoa-Schioppa's m'enchante et je pense que c'est maintenant aux États membres et au Conseil d'adopter ce modèle et d'accroître le rôle de la BCE dans le contrôle de la stabilité financière.
Tommaso Padoa-Schioppa's 'twin peaks' model is very enchanting, and I think that it is now up to the Member States and the Council to take this model, to have more of a role in the ECB for financial stability supervision.
Dès lors qu'une politique de concurrence de l'UE basée sur des conditions concurrentielles égales et appliquée à tous les secteurs est la condition sine qua non des priorités précitées, la production de ce rapport m'enchante.
Since an EU competition policy based on equal competitive conditions applied in all sectors is the prerequisite of the aforesaid priorities, I am very pleased by the creation of this report.
Toutefois, le fait que l’avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, dont je suis rapporteur, et qui a en fait été adopté à une très large majorité, n’ait pas été dûment pris en considération ne m’enchante pas.
I am not overjoyed, however, that the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, for which I am the draftsman, and which was actually adopted by a very large majority, has not been taken into due consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.