Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“m'en voudra pas si” in English

6 examples
Mon ami Paul Lannoye ne m'en voudra pas si j'insiste plus particulièrement sur le rapport de Luisa Morgantini.
I am sure my friend Mr Lannoye will not hold it against me if I say I attach particular importance to Mrs Morgantini's report.
(PT) Monsieur le Président, M. López Garrido ne m'en voudra pas si je m'adresse tout d'abord au vice-président Barrot.
(PT) Mr President, Mr López Garrido will not mind if my first words are addressed to Vice-President Barrot.
Je ne veux pas chicaner là-dessus, mais j'espère qu'il ne m'en voudra pas si je dis que les travailleurs sont très inquiets au sujet d'éventuelles limitations du droit au travail.
I would not argue with that, but I hope he would not argue with me when I say that there is widespread anxiety amongst workers about potential limitations upon the right to work.
Monsieur le Président, le rapporteur ne m'en voudra pas si je commence par m'adresser à mon tour à M. Van der Waal et je ne sais pas si je dois le féliciter à l'occasion de son départ ou lui souhaiter de connaître des temps plus calmes.
Mr President, the rapporteur will not take it amiss if I too begin by saying something to Mr van der Waal - and I am not sure if I should congratulate him now that he is leaving Parliament or hope that he can now take things a little easier.
Madame le Président, des considérations plus larges ont été soulevées - ce qui n'est pas étonnant - au cours de ce débat; j'espère que l'assemblée ne m'en voudra pas si je ne puis suivre de la même façon toutes les voies intéressantes qui ont été tracées.
Madam President, in the course of the debate not surprisingly a number of broader considerations have been raised and I hope the House will forgive me if I am not able to follow even the fruitful avenues that have been pursued.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.