Mais je voudrais m'en tenir là, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, à une très brève réaction.
However, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on this occasion I am going to limit myself to just this brief reaction.
Je pourrais m'en tenir là, mais je dois à la vérité d'avouer à M. Macartney qu'il ne sera pas soutenu par l'ensemble du groupe socialiste.
I could leave it at that, but honesty compels me to admit to Mr Macartney that the recommendation will not be supported by the entire Socialist Group.
Dans ces conditions, je suppose que je peux m'en tenir là, mais j'ajouterai que je suis particulièrement ravie de voir que nous demandons aux États membres de transmettre des informations sur les services de soins personnels, les activités résidentielles et le travail social sans compromis.
I suppose in this context I do not really need to go beyond that except to say that I am particularly pleased to see that we are asking Member States to transmit information on personal care services, residential activities and social work activities without accommodation.