Compte tenu des limites de temps, j'aimerais m'en tenir à deux questions.
In view of the lack of time, I shall simply ask two questions.
Pour ma part, je voudrais m'en tenir à deux axes: les conséquences pour le citoyen et l'incidence sur les disparités régionales.
For my part, I will confine myself to two areas: the consequences for individual citizens and the effect on regional disparities.
Monsieur le Président, je ne demande pas, au nom de l'égalité des droits, une minute supplémentaire, j'essaierai de m'en tenir à deux minutes.
Mr President, I am not now asking for an extra minute in the name of equality, however; I shall try to keep to two minutes.
Je vais m'en tenir à deux commentaires : premièrement, sur la question soulevée par M. von Wogau, qui a souligné un défaut intéressant dans la politique européenne de défense et de sécurité, lié à l'absence de marché unique.
I shall confine myself to two comments: first, on the question raised by Mr von Wogau, who highlighted an interesting shortcoming in Europe's defence and security policy, to do with the absence of a single market.