J'avais dix ans à l'époque, et je m'en souviens très bien.
I was 10 years old, and I remember it well.
Je m' en souviens très bien, nous étions à Strasbourg, en session, au mois de décembre, lorsque nous avons connu cette catastrophe.
I remember the occasion well: we were in Strasbourg during the December part-session when we learned of this disaster.
Quand le Conseil européen a lancé l'Année européenne de la musique, j'étais déjà à la Commission mais j'occupais une autre fonction, je m'en souviens très bien.
As for the European Year of Music, I remember when that was launched. I was here at the time, but in a different capacity - in the Council of Europe.
Je m'en souviens très bien parce que les propriétaires de l'usine vivaient encore dans de grandes demeures, conduisaient encore de grosses voitures et prenaient encore leurs vacances.
I remember that quite clearly because the people who owned the factory still lived in big houses, still drove big cars and still went on holidays.