Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“m'en souvienne” in English

10 examples
Pour autant que je m'en souvienne, il n'a pas dit cela.
As far as I remember, he didn't say that.
Autant qu'il m'en souvienne, il fumait toujours la pipe.
To the best of my memory, he always smoked a pipe.
Ce fut une des faiblesses au fil des ans, aussi loin que je m'en souvienne.
This has been one of the weaknesses down the years, for as long as I can remember.
Autant que je m’en souvienne, nous avons toujours traité ce type d’affaires différemment.
My recollection is that we have always, in the past, had a different way of doing these things.
Autant que je m’en souvienne, ces inquiétudes sont plus répandues qu’en toute autre occasion.
That concern is more widespread than I can recall on any previous occasion.
Autant que je m'en souvienne, cette réponse s'avère être la plus rapide depuis la création de ce Fonds.
It happens to be the quickest response throughout the operation of this fund, at least as far as I can remember.
Comme ma mère et ma grand-mère avant moi, je célèbre cette journée depuis aussi longtemps que je m'en souvienne.
I have celebrated this day for as long as I can remember, like my mother and grandmother before me.
Autant que je m'en souvienne, lorsque Thomas Ilves a visité le Parlement à Strasbourg, il a dit que la Russie avait une politique de voisinage et une politique énergétique extérieure.
As I recall, when Thomas Ilves visited Parliament in Strasbourg, he pointed out that Russia has a neighbourhood policy and an external energy policy.
Le projet en question avait pour objectif de protéger de grandes institutions financières de pertes colossales découlant de l'incapacité de la Grèce à honorer sa dette et, pour autant que je m'en souvienne, vous l'avez expressément qualifiée de manifestation de solidarité volontaire.
The project in question had the aim of protecting large financial institutions from extensive losses arising from Greece's inability to pay its debts, and, as far as I remember, you explicitly referred to it as a manifestation of voluntary solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.