News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'en réjouis vivement” in English
8 examplesCette présidence a l’ambition de marier les domaines social, environnemental et économique. Je m’en réjouis vivement.
I very much welcome the fact that this presidency aims to harmonise social, environmental and economic policies, as this is good news for Europe.
Je m'en réjouis vivement, car je trouve également qu'il s'agit là d'un domaine qui doit bénéficier d'une réelle priorité.
I am extremely pleased about that, and I very much agree that this is an area to which high priority should be given.
Le traumatisme interinstitutionnel de ces derniers mois s' achève à présent et les affaires normales vont bientôt reprendre. Je m'en réjouis vivement.
It is indeed welcome of course that the interinstitutional trauma of the last few months is now drawing to a close and good that normal business is about to resume.
Je m’en réjouis vivement, mais il faut bien reconnaître que, faute d’un réel engagement du gouvernement, il est impossible d’en exploiter pleinement le potentiel.
I greatly welcome that, but one has to recognise that, without real governmental commitment, the full potential can never be achieved.
Madame le Commissaire, je m'en réjouis vivement. Quand on réprimande la Commission dans son ensemble, il faut en retirer les Commissaires possédant le sens démocratique!
I particularly emphasize that, Commissioner: if I am going to tear a strip off the Commission as a whole, I must make a specific exception for the democratically inclined Commissioners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
