News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'en réjouis d'autant” in English
5 examplesÉtant originaire d'un pays du Sud, je m'en réjouis d'autant plus que je suis conscient que la solidarité n'est pas chose aisée et qu'elle a un coût.
Coming from a southern Member State I welcome it even more, because I appreciate that solidarity does not come easy and it does not come cheap.
Dans mon pays, les Pays-Bas, il y aura probablement un référendum. Je m'en réjouis, d'autant qu'il s'avère à présent que plus de 80% des Néerlandais ont l'intention d'aller voter.
Such a referendum is likely to take place in my country, the Netherlands, and I am delighted at this, especially now that it transpires that more than 80% of the Dutch population intend to vote.
Je m'en réjouis d'autant plus que, cette année, le Parlement européen a démontré avec beaucoup de force sa volonté et sa capacité à faire prévaloir l'intérêt supérieur européen, notamment sur le paquet de supervision financière.
I welcome this even more since, this year, the European Parliament has demonstrated very convincingly its willingness and ability to assert the overriding European interest, especially with regard to the financial supervision package.
Je m'en réjouis d'autant plus parce qu'à ma connaissance il y a toujours, lors des assemblées générales annuelles des Nations unies, une commission particulière qui traite sous la même rubrique les femmes, les enfants et les handicapés.
I welcome it all the more because it has been brought to my attention that, at the UN's annual general meeting, they set up a special joint committee to focus on women, children and the disabled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
