Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“m'en réfère” in English

18 examples
Si je m’en réfère aux réponses préparées, il y a deux volets.
According to the prepared replies, there are two parts here.
Monsieur le Président, je m'en réfère au paragraphe 1426, ex-Yougoslavie.
Mr President, I refer to line 1426, former Yugoslavia.
Monsieur le Président, je m'en réfère aux articles 142 et 180 du règlement.
Mr President, the point of order I am making is based on Rules 142 and 180 of the Rules of Procedure.
Je m’en réfère, à l’instar du député dont j’ignore le nom, à l’article 99, paragraphe 2.
I refer to Article 99(2) – just as the Member whose name I do not know wished to.
En ce qui concerne les formalités au sein de l'Union, je m'en réfère à la réponse que j'ai donnée auparavant.
I refer you to the reply I gave earlier with regard to the formalities within the European Union.
En ce qui concerne la base juridique, je m'en réfère au communiqué de presse de la Cour de justice du 10 décembre dernier.
With regard to the legal basis, I would refer to the press release issued by the Luxembourg Court on 10 December.
Je m' en réfère à mon expérience de conseiller au sein de conseils d' entreprises et de syndicats. J' ai vécu ces difficultés au quotidien.
I am drawing on my practical experience as advisor to works councils and trade unions, when I encountered difficulties of this kind on a daily basis.
Pour ce qui concerne les faits proprement dits, je m’en réfère à la réponse précédente donnée directement à Mme Kinnock: que faire maintenant?
With regard to the specifics, I would refer back to the earlier answer that I gave directly to Mrs Kinnock: where do we go from here?
C'est pourquoi je m'en réfère en la matière à un proverbe courant en Allemagne : "L'impossible est accompli de suite, le miracle exige plus de temps".
In this connection, then, I tend to go along with a proverb that is often used in Germany: 'The impossible gets done at once, but miracles take a bit longer.'
Si je m'en réfère aux statistiques présentées par le Tribunal et aux délais de ses arrêts, j'ai la conviction que l'urgence est vraiment d'un autre type.
Referring to the statistics submitted by the Court, including its sentencing rate, I am convinced that what is urgently needed is something else.
Si je m'en réfère aux services postaux - nous en avons déjà discuté hier soir -, je ne parviens pas à déduire ce que doit réellement être un service universel.
If we look at the postal services - we already talked about this yesterday - I really cannot see what actually should be a universal service.
Je m'en réfère à la République slovaque, où il existe des dispositions en matière de gratuité des soins et de l'enseignement dans les écoles primaires et secondaires.
I am talking about the Slovak Republic, where there are provisions for free care and free education at primary and secondary schools.
À cet égard, je m'en réfère au rapport de M. Monti qui déclare que les problèmes en Europe sont en fait causés par la transposition des directives, ce qui aboutit à 12 ou 27 niveaux différents.
I refer, in this connection, to Mr Monti's report, which states that the problems in Europe are actually caused by the transposition of directives, which then end up with 12 or 27 different levels.
Quant à l'application des critères d'inflation pour l'élargissement de la zone euro, dont nous avons débattu maintes fois récemment dans cette Assemblée, je m'en réfère à ce qui a déjà été dit à ce stade.
With regard to the application of the inflation criteria for the enlargement of the euro zone, which we have debated many times in this House recently, I refer to what has been said so far.
Je m'en réfère ici aux événements qui se sont produits hier à Copenhague où une manifestation pacifique a dégénéré en violence, heureusement sans devoir compter de morts, mais malheureusement avec quelques blessés.
A minor example of this is the events that took place yesterday in Copenhagen when a peaceful demonstration turned violent. Happily, no-one was killed as a result, but unfortunately a number of people were injured.
Je m'en réfère à la politique flexible en matière de visas et à la politique laxiste de traçage et de rapatriement, mais également aux vagues irresponsables de régularisation menées dans certains États membres, qui ont engendré un appel d'air colossal.
I am talking about not only the flexible visa policy and the lax tracing and repatriation policy, but also about the irresponsible waves of regularisation in some Member States, which have been an enormous draw.
Alors, je m'en réfère à notre dignité de députés, Madame la Présidente, parce qu'il faut donner aux signatures pour la politique, pour les déclarations politiques, la même dignité et la même place que celles réservées aux signatures pour les présences et pour les deniers.
So I call upon our dignity as Members of Parliament, President, because we need to give signatures relating to politics and political declarations the same dignity and importance reserved for the signatures for our presence here and for our money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.