Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'empresse de le dire” in English

5 examples
Le sujet est loin d'être simple, je m'empresse de le dire.
I need to stress here that the subject is far from simple.
Le Conseil social et la présidence suédoise, la présidence suédoise socialiste, je m' empresse de le dire, oublient qu' il existe un processus appelé la codécision et veulent avoir tout à dire.
The Social Council and the Swedish Presidency, the Swedish socialist presidency I would almost say, are not aware that there is also such a thing as codecision, they what to keep control of everything themselves.
Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui - et il serait nécessaire de le rappeler à certains - du programme de la présidence italienne, auquel - je m'empresse de le dire - je me rallie pour l'essentiel.
Mr President, certain people should remember that we are debating today the programme of the Italian Presidency with which - and I am keen to point this out - I am essentially in agreement.
L'arrivée de la libéralisation et d'une concurrence accrue, que je salue, je m'empresse de le dire, a également mis en évidence les erreurs qui ont pu être commises en nous jetant à corps perdu dans la libéralisation.
Because of the advent of liberalisation and greater competition, which I welcome, let me hasten to add, we have also learned of some of the mistakes that can be made by just having a headlong rush into liberalisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.