Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“m'empresse de dire” in English

6 examples
Or bon nombre d'éléments du rapport que nous considérons actuellement sont inacceptables, et je m'empresse de dire que le rapporteur n'y est pour rien.
However, many elements of the report which we are now considering, not through any fault of the rapporteur, are unacceptable.
Je m'empresse de dire que, en ce qui concerne les droits des Tziganes, beaucoup des pays candidats doivent encore faire de nets progrès pour abolir l'exclusion sociale et la discrimination.
I hasten to say that as far as the rights of the Roma are concerned, many of the candidate countries still have to do quite a lot of work to ensure that social exclusion and discrimination is abolished.
Je me souviens de la conversation introductive entre M. Kinnock et nous au sein de la commission des transports et du tourisme au cours de laquelle il a promis avec insistance - et je m'empresse de dire avec la main sur le cur - de mettre fin aux aides de l'État.
I recall the discussion Mr Kinnock had with us in the Committee on Transport and Tourism when he took office, and in which he promised emphatically - I would almost say, with his hand on his heart - to put an end to state aid.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, nous menons un débat d'orientation sur une note de la Commission concernant l'huile d'olive et la refonte de l'OCM prévue pour l'année prochaine, OCM dont je m'empresse de dire qu'elle dure depuis trente ans, ce qui n'est déjà pas si mal.
Madam President, Mr Commissioner, we are holding a policy debate on a note from the Commission concerning olive oil and the rewriting of the COM anticipated for next year, a COM which I hasten to mention has been in place for thirty years, which is already quite good going.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.