News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'empêchera” in English
8 examplesAprès, vous nous avez dit, ah mais personne ne m'empêchera de revoir en catimini le dalaï-lama à Gdansk.
Afterwards, you told us 'well, nobody can stop me seeing the Dalai Lama on the quiet in Gdańsk'.
Cela ne m'empêchera pas pourtant de clarifier le point de vue de mon groupe à l'égard du rapport Van Lancker.
However, I shall try to make my group's position on the Van Lancker report clear.
Monsieur le Président, j’ai été attaquée par plusieurs orateurs mais cela ne m’empêchera pas de dire ce que j’ai à dire.
Mr President, I have been provoked by several speakers but I will not be deterred from what I have to say.
Cela ne m’empêchera pas de poser à la Commission européenne la question de l’article 13, qui a déjà été soulevée tout à l’heure.
This will not stop me from putting to the Commission the question of Article 13, which was raised just before.
Cela ne m’empêchera toutefois pas d’exprimer ma préoccupation et ma condamnation de ces incidents, auxquelles se joignent la Commission et le Conseil.
But that will not prevent me from expressing the concern and condemnation that I share with the Commission and the Council with regard to these incidents.
Ceci ne m’empêchera pas de faire campagne, au cours des prochains mois, auprès de , pour la ratification du Traité au niveau des parlements fédéral, flamand et bruxellois.
That does not prevent me from campaigning in the next few months with in favour of ratification of the Treaty in the federal, Flemish and Brussels parliaments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
