Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'empêcher de m'interroger sur” in English

4 examples
Bien que je n'aie rien contre le principe d'un tel instrument, je ne peux m'empêcher de m'interroger sur les incidences que cet APE pourrait avoir sur le secteur de la pêche.
Although I agree in principle with such an instrument, I cannot ignore my doubts about the impact that the EPA may have on the fisheries industry.
Je ne peux pas m'empêcher de m'interroger sur le sens du mot "cadre" pour un régime semblable à celui du colonel Kadhafi qui témoigne d'un mépris sans bornes à l'égard des droits de l'homme.
I cannot help but wonder what the term 'framework' means to a regime like Colonel Gaddafi's, which shows disrespect without bounds when it comes to human rights issues.
Par conséquent, tout en me joignant aux préoccupations exprimées dans ce rapport, notamment au niveau de l'élaboration de mesures préventives, je ne peux m'empêcher de m'interroger sur la viabilité des délais et des objectifs proposés quant au recyclage des produits.
While I share some of the concerns expressed in this report, then, especially those on developing preventive measures, I am bound to wonder about the feasibility of the deadlines and targets proposed for the recycling of products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.